German-French translations for zu ende führen

conclure
Nous pourrions alors commencer et conclure également de manière satisfaisante le dialogue. Dann könnten wir den Dialog beginnen und auch zufriedenstellend zu Ende führen. M. Vanhanen a fait part de son désir de conclure la directive sur les services en deuxième lecture en automne. Sie haben den Wunsch geäußert, dass wir die Dienstleistungsrichtlinie im Herbst in zweiter Lesung zu Ende führen. Je souhaiterais remercier les interprètes pour leur compréhension, qui nous a permis de conclure le débat moyennant toutes les limitations que j’ai malheureusement été contraint de leur imposer. Ich möchte den Dolmetschern für ihr Entgegenkommen danken, dadurch konnten wir die Aussprache zu Ende führen, auch wenn ich ihnen bedauerlicherweise Beschränkungen auferlegen musste.

Dictionary